داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه 4

Kiss The Mirror

A middle school for girls was faced with a unique problem. A number of girls were beginning to use lipstick and would put it on in the bathroom. That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lips to the mirrors leaving dozens of little lip prints. Finally the principal decided that something had to be done. She called several of the girls to the bathroom and met them there with the custodian. She explained that all these lip prints were causing a major problem for the custodian who had to clean the mirrors every day. To demonstrate how much work they were making for the custodian, she asked him to clean one of the mirrors while the girls watched. The custodian took a long-handled brush, dipped it into the nearest toilet, and proceeded to scrub the mirror. From that day on, the problem of lip prints on the mirrors was completely eliminated.


یه مدرسه ی راهنمایی دخترانه با یه مشکل مواجه شده بود . تعدادی از دخترا شروع به استفاده از رژ لب کرده بودن و اون و توی دستشویی میذاشتن. این خوب بود ولی بعد از اینکه رژ میزدن ، لبشون و روی آینه ها فشار میدادن و تعداد زیادی جای لب رو آینه می موند.بالاخره مدیر تصمیم گرفت که باید یه کاری بکنه.از چند تا از دخترا رو به دستشویی فرا خوند و به همراه سرایدار مدرسه با اون ها ملاقات کرد. توضیح داد که که چقدر این جای لبها سرایدار و به زحمت انداخته و مجبوره هر روز آینه ها رو تمیز کنه.برای اینکه نشون بده چقدرکار سرایدار رو زیاد کردن ، از سرایدار خواست که همون حین که دخترا داشتن نگاه می کردن یکی از آینه ها رو تمیز کنه. سرایدار یه پاک کن بلند برداشت،تو نزدیکترین توالت غوطه ورش کرد و به تمیز کردن ادامه داد.از اون روز به بعد ، مشکل جای لب روی آینه ها کاملا برطرف شد


– Custodian : نگهبان ،سرایدار 

– Demonstrate : نشان دادن ، شرح دادن

– Scrub : تمیز کردن  

– Eliminate : برطرف کردن

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of